干吗要那么呢？”他迷乱地自言自语，“我不知我怎么会出那种事！”

        “什么？”赫说。

        “他――呃――他刚才邀请芙蓉・德拉库尔和他一起去参加舞会。”金妮说。她似乎正拼命忍住笑，但仍然同情地拍着罗恩的胳膊。

        “我不知我怎么会出这种事！”罗恩着气又说，“我在开什么玩笑呢？那里都是人――挤满了人――我真是昏了――大家都在看着！我走过门厅时遇见了她――她站在那里正和迪戈里说话――我突然就控制不住自己――就上前问了她！”

        罗恩呻.着，用手捂住了脸。他还在不停地说，但他的话只能勉强听得清楚了。

        赫突然被室友南希叫到沙发前，向她请教这周魔药课的论文。

        “她望着我，就好像我是一条海参什么的。本不屑于回答。然后――我也不知――我就突然回过神来，赶紧跑了。”

        “她有一分媚娃血统，”哈利说，“你原先说得对――她就是媚娃。这不是你的错，我敢说她当时正在对迪戈里施那个魔法，你正巧经过，就被击中了――不过她这次是白费工夫了。迪戈里和秋・张一起去。”

        罗恩抬起来。

        “我之前请她和我一起去，”哈利干巴巴地说，“她就告诉了我。”

        金妮突然不笑了。

        “这简直太荒唐了，”罗恩说，“只剩下我们俩没有舞伴――对了，除了纳威。对了――你猜他邀请谁了？赫！”

        “什么？”哈利说，他完全被这个令人惊诧的消息引住了。

        “是啊，这事儿我知！”罗恩说着笑了起来，脸上又恢复了一些血色，“他在魔药课后告诉我的！他说她一直这么善良，帮他功课什么的――但赫对他说，她已经答应别人了。哈！说得跟真的似的！她只是不想跟纳威去罢了……我的意思是，谁会请她？”

        “不许笑！”金妮恼怒地说，“不许笑――”

        赫从沙发那儿回来了。

        “你们俩怎么还不去吃晚饭？再不去就得自己去厨房拿了。”

        “因为――别笑了，你们两个――因为他们俩没剩下多少时间了，邀请姑娘参加舞会，都遭到了拒绝！”金妮说。

        哈利和罗恩立刻不吭气儿了。

        “漂亮姑娘都被人挑走了，是吗，罗恩？”赫高傲地说，“爱洛伊丝・米德也开始变得很漂亮了，是吗？没关系，我相信你总会在什么地方找到一个愿意接受你的人的。”

        罗恩瞪眼望着赫，似乎突然用全新的目光审视着她。

        “赫，纳威是对的――你是个好姑娘……”

        “噢，观察得很锐嘛。”她尖刻地说。

        “那么――你可以在我们俩中间挑一个！”

        “不行，我不能。”赫断然拒绝。

        “哦，快点儿吧，”他不耐烦地说，“我们需要舞伴，如果别人都有，就我们没有，就显得太没面子了……”