你这个天真的可怜虫，一直都这么蠢。你永远不肯承认你亲爱的叔叔已经成为了反纳粹分子，是吗？

        在你看来，聂赫留朵夫陪伴玛丝洛娃放至西伯利亚，是因为他爱她，还是源于自己的愧疚？一个男人不顾危险为了一个罪人这对他有什么好？

        你除了吓跑自己的妻子，败给自己亲弟弟外，还取得了什么伟大的成就呢......父亲。

        ......聂赫留朵夫想要第二次机会，我是这么认为的。

        什么......你刚刚在说什么？费利克斯的声音微颤。

        你这个蠢货!竟敢这样同你父亲说话?      你以为你是谁！

        里奥波德忠实的好朋友。你可真幼稚。费利克斯嘲弄地说。

        费利克斯把茶杯重重地摔在地上，莱斯莉与海皆被吓得不轻。房间里的空气骤冷。

        也许我们应该祝贺汉斯叔叔。诚然，他是国家的叛徒。但我们不应该以己度人，对吧？阿蒙问。

        谢谢您。海回应。

        哦，那汉斯叔叔协助母亲离开呢。阿蒙脱口而出。

        海想知汉斯叔叔是谁。他一定拥有不可思议的能力，足以让费利克斯哑口无言。过了一会儿，费利克斯随手拿起茶杯，快速地饮下。

        我希望你能喜欢，莉娜・诺瓦克。这是我在城里最喜欢的餐厅，你一定不会失望。菲利克斯笑着说。

        里奥波德，你确定是莱斯莉说。

        菲利克斯轻笑，转向儿子。

        费利克斯大笑着摇摇。

        我最近听说了一本有趣的新书。阿蒙终于开口，又给自己倒上一杯咖啡。

        里奥波德，你在哪里找到这位不可思议的少女？她的智识远超于你。

        因为，它是汉斯叔叔写的。阿蒙回答说。

        我认为，她出的某些选择才导致了她一生的不幸。海最终回答。

        剩下的人加入，费利克斯好奇的双眼审视着这两位年轻人。很快祈祷结束，大家齐声说着阿门。

        如果他能一直跟我们呆在维也纳，他就不会变成现在这样，阿蒙回嘴。

        确实，每个人都必须为自己的选择负责，费利克斯点。

        都有，先生。海回答。

        费利克斯突然从椅子上起，狠狠打了阿蒙一巴掌。这一巴掌差点把阿蒙甩下座位。幸好他及时抓住桌子的边角，维持住了平衡。莱斯莉尖叫。

        莉娜还很害羞，请允许我来主持。阿蒙说完，立即诵起餐前祷告。

        费利克斯站在儿子面前，高大的躯因愤怒而颤抖。他的双手紧成拳。海和莱斯莉难以置信地看着眼前的一幕。海屏住了呼，太过意外。竟有一个人能攻击阿蒙・戈斯普拉绍夫的魔！费利克斯・戈斯自己也是个恶魔吗？

        哦？那本书是关于什么的？莱斯莉问。

        你最好的朋友就是那个羞辱你们政府的人。你是在叛徒，包庇敌人吗？

娃不幸的罪魁祸首吗？

        你为什么会对一本你主子（master）禁止的书如此感兴趣？费利克斯问。

        是的，汉斯叔叔写出了这本惊人的。有传言称，德国正积极游说瑞典学院阻止其获得诺贝尔奖提名。他真是个天才，您不这么认为吗？阿蒙笑着说。

        我现在还没搞到手。它其实是本禁书，纳粹的审查制度也不允许它在奥地利发行。但我听说它在其他地方很畅销，尤其是在英美。

        阿蒙在椅上直躯时，所有的目光都望向他

        你看，我用托尔斯泰的名字给我儿子起名，但他却是个文学白痴。我猜你最近读的不是廉价的言情就是侦探？费利克斯对着阿蒙问。

        侍者恰好推着餐车走了进来。郁的点心、熟鸡与香的味充斥整个房间。每个人的餐盘都放置完备后，侍者鞠躬离开。

        为了赎罪还是爱情？

        海惶恐地睁大眼睛。她对天主教的祷词一无所知。阿蒙也对他父亲的提议颇为意外。是时候介入了。

        一个男人同他的女仆海目前的境竟与颇为相似。指挥官会成为我不幸的源吗？

        费利克斯闻言，餐叉掉在了盘子上。他的目光如炬，紧盯着自己的儿子。然而阿蒙正专注于把香切成小块。

        以己度人？我对自己的弟弟没意见，费利克斯平静地说。

        海看见指挥官正咀嚼着白土司。他的脸因为不悦而阴沉，但未曾置喙。海不敢相信指挥官能忍受父亲持续的辱骂。她熟知的那个男人现在早就会然大怒。同时，她觉得费利克斯就是个残忍的恶霸（merciless      bully）。一个父亲会怎能如此对待他的孩子？

        海动了动子，深感不安。费利克斯・戈斯是个执着的男人，他不会轻易放过她，直到他得到自己想要的答案。

        我想我们得开始饭前祷告。诺瓦克小姐，你愿意主持祷告吗？费利克斯问。