再一次与它面对面时，宁桐青蓦地发现，这个瓶子对他的意义再也不会像以前一样了。它永远不可能是他的（哪怕Bnc先生常常戏称这是“桐青的瓶子”），但他知了它漫长生命里的另一段故事。这对任何一个名物研究者而言，都是一件莫大的幸事。

        也许是他凝视的目光过于温情，程柏忽然发问了：“我爸爸告诉过你他为什么一定要把那只卖出去的瓶子买回来没有？不是那个对外人说的版本，跟着他的爸爸从一个中国老先生手里收来的什么的鬼话。”

        宁桐青转过脸望了一眼程柏，缓缓点：“提过一次。”

        “他怎么说的？”

        宁桐青回忆了片刻，竭力还原当初听到的：“他说他的父亲在香港出生长大，年轻时有过一个真心相爱的中国恋人，后来香港沦陷，她被迫嫁人，他们两个人约好一起离开，她就把家里的一些古董托给他变卖，凑路费，但当时瓷不好出手，所以只留下了这个……”

        听着听着，程柏的嘴角浮现起了笑意，起初还很克制，后来越来越不加掩饰，仿佛不是在听自己的家世，而是在听二十世纪的一千零一夜。最后他终于忍不住笑出了声，打断了宁桐青：“天。你不会真的信了吧？”

        宁桐青一怔：“我为什么不信？”

        程柏笑弯了腰，好一阵子才勉强停下：“一个字也不要信。我告诉你，他的爸爸――也就是我的爷爷是个不折不扣的坏种。为了钱，什么都得出来。瓶子是他年轻时在香港从一个有钱的中国寡妇手里骗来的，当时没卖掉，不过是因为战乱中瓷不好出手，等瓷值钱了，他立刻就卖了。”

        “这和Bnc先生说得不矛盾，确实是一个中国女人给他的。是不是真心相爱，只要你爷爷这么说，你爸爸信了也没错。”

        一时间，程柏的笑容里充满了自嘲和难以描述的恶意：“可是我的父亲把他的婚姻和家庭弄成什么样子了。他们还能生四个孩子呢。你为什么会相信他的话？要是这天底下能生孩子的是男人，说不定负心汉能少一点……杂种的儿子，又成了杂种的父亲，完美的轮回。”

        “Bertie，你住口。”宁桐青沉下脸，“没有人能选择自己的父亲。不怎么说，他还是为你祖父把瓶子给买回来了。”

        “Fxxk　off.　You　are　really　a　bloody　Saint.”程柏脸上的笑容褪去了。

        “And　you　are　certainly　an　idoit.”

        这句话却没有激怒程柏，而是让他出更深的自嘲。他重重地坐在了扶手椅上，又一次咬住了自己的手。

        宁桐青扫了他一眼，冷冷地说：“你能不能有点出息，不要像个十年级的女学生，一出事就只会尖叫着咬自己的手指甲。”

        程柏还是没发脾气，却伸出手，揽住了宁桐青的腰，将埋在他的风衣前襟里。

        宁桐青一动不动地站着，目光再一次落在那只美丽的瓶子上。他低看了一眼肩膀微微颤抖的程柏，轻声告诉程柏：“最近我才知，原来我认识其中一只瓶子的某一任主人。”

        “现在它们都是我爸爸的了。”

        “对，现在是。”

        渐渐地地，程柏放松了手上的力气，但额依然抵着宁桐青。他的声音极低，宁桐青必须全神贯注才能听清程柏在说什么――他在说自己的祖父。

        那个程柏口中的杂种和私生子，绝漂亮、明和自私的男人，偷来了名字，骗来了钱财和妻子，最终落得个老年痴呆的下场，唯一存活下来的儿子为他买回来他当年亲手卖掉、却不知为何始终难以忘怀的瓷花瓶，可惜只能对面不识。

        宁桐青没有告诉程柏“散尽黄金世”的那一段往事。等程柏终于放开手，他没有去花瓶，而是打开了书桌上的那个木盒。