，“赫尔，赫尔就行了，阿辻翠。”

        “翠。”

        赫尔德：“什么？”

        “叫我翠就行了，赫尔。”她说。

        【9】

        赫尔德的工作忙碌了起来，时常清早出门，深夜才回来。

        在阿辻翠询问时他只是糊其辞地说在调查一桩命案，其余则一律闭口不提。

        今天的夜宵是苹果派与熏鸡肉，但食物的香气并没有让赫尔德舒展紧皱的眉宇。他握着叉子却不动作，如果不是阿辻翠有意相让，盘子里的熏鸡肉这时该全进了她的肚子。

        “吃饭的时候就该好好吃饭，否则就会没得吃。”阿辻翠敲了敲他面前的桌子。

        赫尔德回过神，拿走了最后一块苹果派，“你说一个人会把他最重要的东西放在哪里？”

        阿辻翠想了想：“如果是我，我一定会放在边最手可及的地方。当然，也有人会选择把东西妥善保存在一个很隐蔽的地方。”

        “不会是藏在某个地方，那家伙一定是把东西放在上了。”

        “或许你可以稍微透一些线索，我可以帮你一起想。”

        青年嚼着苹果派，微扬了扬眉，“刚才不还说吃饭的时候就该好好吃吗？翠。”

        “所以你得好好吃，我可以帮你想。”阿辻翠放下了手中的叉子。

        赫尔德的耳朵又红了，他只能慌不择路地别开眼，“你少打探内情报。”

        “那我就不得不明天去黑巡司找哈问问。”

        “喂！这些消息我们可不能往外说，还有你什么时候又和哈那小子搭上话了！”赫尔德瞪起了眼，可惜这在阿辻翠看来色里内茬，像只把金色眼睛瞪得圆溜溜的猎犬。

        阿辻翠摇，“我并不想知关于你们委托的事，我只想知你在烦恼些什么。”

        被询问的家伙沉下了脸，“我只是在想那家伙到底带走了什么重要的东西，又藏在了哪里，可惜他已经去见了鬼，否则我可没必要疼两天。”

        “史考特死在了黑巡司总的监狱？”

        “……”

        赫尔德一下子不说话了，他愣愣地望着阿辻翠半晌，“我可什么都没说。”

        “是的，但我猜你不知旅行者总能轻易找到门路。”黑发女子耸了耸肩，“有些时候只要足够耐心就能知想要知的事，必要的时候也可以用这个作交换。”

        她翻转手腕，将一枚印着铃兰花纹的金币放在了桌上。