素餐的老東西總得付出點代價。

        布加拉提知其中隱情沒有多說，只是用力拍兩下阿帕基背，這才低下頭來看你。你這才發現他的臉上和手臂都有深淺不一的外傷，也不知怎麼傷到的。

        「你是阿帕基說的那個，跟我聯絡的女孩？」

        你點頭。

        布加拉提直起腰背，向你行了一個標準的星際軍軍禮。

        「我代表艦上所有士兵向你致謝。」

        沒有人可以在未經歷的狀況下理解被困一年的感受。鄰近星球未開發、氣象和生物圈都不穩定，偵查隊幾番探尋都找不到任何食物，甚至差點被原生物種攻擊，船艦上的武、食物和飲水就在這日復一日的狀況下消耗殆盡，無法停靠，只能持續在原地停留。

        要不是阿帕基來，他們遇到盜獵者時都已經好最壞打算了。

        你原本想和第一次見面的布加拉提說不用客氣，也想告訴他自己這次的幫助並不是什麼很大的事情，但突如其來的暈眩感讓你四肢發軟，還沒來得及說什麼就向側邊摔去。

        「怎麼回事？！」

        似乎是阿帕基即時接住你，又好像是福葛，你只看見布加拉提因為變故睜大的深藍色眼睛，耳際說話聲像失真的音樂，扭曲、忽大忽小，直至最後斷電消失。

        你在透明的醫療艙裡睜開眼睛。

        似曾相識的開頭讓你覺得有些好笑，因為你發現這次不只是自己，只能容納一人的強化玻璃醫療艙外還有軍醫和背對著你的納蘭迦。軍醫率先發現你睜開眼睛，拍拍納蘭迦示意他轉過來看你，這才讓你看清他怎麼在一秒鐘之內從擔憂轉變成驚訝和欣喜，又貼到玻璃上講話。

        「你醒啦！醫生說你體力消耗過大，同時又經歷時空躍，所以才昏倒了。」

        「是暫時暈厥。」軍醫在旁邊補充。「你得在裡面待到回地球。」

        究其原因，其實就是你短時間使用替跨越空間的次數太頻繁，只是軍醫檢查不出來，納蘭迦跟你都不說而已。

        「就是這樣，我現在沒有任務，所以我負責在這裡陪你。」

        你點頭表示沒問題。「我可以用手機嗎？」

        軍醫表示沒問題，將醫療艙打開一截，讓納蘭迦把自己的通訊和復古耳罩式耳機遞給你，再重新闔上醫療艙。

        「這種耳機已經停產十年以上了，你怎麼找到的？！」你驚異的上，又因為想側躺會壓住耳機，權衡之下把耳機又還給納蘭迦。納蘭迦接過去直接掛在脖子上，沒有起來影響他聽見你說話的聲音。

        「是仿復古啦，現在還是有人在的。」他沒再軍醫說什麼，等人出去後拉過來一張椅子在醫療艙旁邊坐下，掏出一台紅色藍色的遊戲機，沒幾秒後發出開機音效。「畢竟不像入耳式的耳機，那種久了有些人會不舒服。」

        你從小學後再也沒見過的遊戲機在納蘭迦手上格外引注意力，你甚至在納蘭迦解說下逐漸忘記他才遞給你的通訊，和他隔著一層玻璃開始討論接下來的破關程。

        期間納蘭迦提起你昏倒後物資和飲水運輸完畢，布加拉提為艦長只能暫時回到自己船艦上，兩艘巡邏艦一前一後回到總，也取消一年前由阿帕基上報布加拉提的失蹤登記。據說當時要不是阿帕基和其他鴿派堅持，加上士兵家屬們的怨聲載，星際軍總可能會直接把他和其他士兵登記為殉職，隨便用賠償糊弄過去。