子豪背對著她，聽到克兒的話後，緩緩回過頭來。

        克兒原本還想回話，但聽到這句，卻突然愣住了。

        克兒的眼神逐漸變了。

        這句話聽似平淡，卻暗藏著極深的刺。文子豪的語調優雅而冷漠，典型的英式表達方式——話說得蓄，卻讓人聽了格外難受。

        克兒的臉色瞬間變得蒼白，棕色的眼睛裡燃起了強烈的屈辱與怒火。她緊緊抓著浴巾，指節泛白，口劇烈起伏，顯然被這句話深深刺痛。

        文子豪看著克兒，嘴角帶著一抹優雅卻刺人的笑意，繼續說：“Can  you  answer  me,  American?  I  mean…  what  exactly  has  the  great  United  States  been  through?”（能回答我嗎？美國人？我指的是……「美國」這片土地，到底經歷了什麼？）

?s  i  mi  sh  u  w  u  .com

        她盯著文子豪的背影，口劇烈起伏，終於忍不住開口，聲音壓抑而顫抖：“…You  have  no  idea  what  we’ve  been  through.”（……你本不知我們經歷了什麼。）

        她死死盯著文子豪，嘴微微顫抖，兩人之間的氣氛瞬間緊繃到了極點。

        文子豪從床上起，緩緩走到窗邊，背對著克兒，望向外面荒廢的田野。

        克兒站在陽台上，體明顯一僵。她緊緊抓著前的浴巾，棕色的眼睛裡迅速浮現出強烈的屈辱與憤怒。

。他語氣輕描淡寫，嘴角甚至還帶著一抹若有似無的笑意，但眼神卻極為銳利，像是在暗示什麼，又像是在嘲諷什麼。

        她銳地察覺到——從剛才到现在，文子豪已經不止一次把「台灣」說成是垃圾地方（rubbish  of  a  place），現在卻又用這種輕描淡寫的語氣，把問題拋回給她，問美國經歷了什麼。

        他停頓了兩秒，才用平淡卻帶著嘲諷的語氣，緩緩開口：“It’s  nothing.  I  simply  think…  no  American  would  ever  choose  to  come  to  a  place  like  this.”（沒什麼，我只是認為……美國人不可能會想來這種地方。）

        她緊緊抓著浴巾的手指微微用力，棕色的眼睛裡閃過一抹屈辱與怒意。她盯著文子豪看了幾秒，終於忍不住開口，聲音壓得很低，卻帶著明顯的顫抖“What  exactly  do  you  want  to  say?”（你到底想說什麼？）

        他看著她，嘴角輕輕揚起一個冰冷的弧度，用平穩而帶刺的語氣說：“And  what  exactly  have  Americans  been  through  that  could  compare  to  this  rubbish  of  a  place?”（美國人到底經歷了什麼，能跟台灣這個垃圾地方相提並論？）這句話說得極為刻薄，語氣輕描淡寫，卻帶著強烈的嘲諷與優越感。

        英國人式的蓄在他上表現得淋漓盡致——他永遠不會把心裡最尖銳的那句話直接說出口，而是用這種拐彎抹角、卻又讓人聽了心裡發寒的方式表達。

        克兒當然聽懂了。