谢尔盖回来的时候是一个周三的下午。没有提前通知，没有电话，没有任何预告。他就那样出现在走廊尽tou。

        走廊上没有人。王姐出去买菜了，宿舍里只有玛丽娜和小惠。她刚接完上午的第二个客人，正在卫生间洗手。冷水冲过手指的时候她听到了走廊那扇大铁门被推开的声音。不是王姐推的。王姐开门之前会把钥匙在锁孔里转两圈，钥匙扣上挂着一个塑料的小狗吊坠，撞在铁门上会发出清脆的嗒嗒声。这个开门声没有那两个嗒嗒声。是有人用钥匙直接开的。

        谢尔盖站在走廊尽tou。他还是穿那件旧军大衣，苏联臂章已经完全掉了，只在两边袖子上留了颜色稍浅的三角形印记。他看起来比七个月前更瘦了，颧骨更加突出，眼眶下面有两dao深沟，像是很久没有睡好觉了。但眼睛里的光没有变，那种他在乌苏里斯克的边境市场上卖假名牌包时的光。

        「玛丽娜。」他叫她的名字时把重音放在第一个音节上，俄语的发音方式。「出来。」

        她站在原地没动。手上的水还没甩干，顺着指尖往下滴。她盯着他，没有低tou。

        「我在绥芬河那边有个新场子。比王姐这里大，客人多，钱也更多。需要你这样的女孩。」他往前走了一步。走廊很窄，他走一步就缩短了他们之间三分之一的距离。「你是我带过来的。我带你过来的时候想着让你先在这里站稳。现在你站稳了，该跟我走了。」

        「我不走。」

        她说的三个字是用中文说的。不是俄语。她故意用中文。让谢尔盖知dao她现在不是那个刚到中国连「不要」都说不利索的女孩了。这七个月里她学的不只是中文，还有怎么判断一个人什么时候在虚张声势。谢尔盖现在就在虚张声势。绥芬河的新场子？如果真有那种场子他不会亲自来一个老鸨的宿舍挖人。

        谢尔盖又往前走了一步。他的军大衣下摆摩ca着走廊墙bi，刮掉了一块墙纸，lou出一条灰色的水泥feng。他伸手抓住了她的手腕，力气很大，手指嵌进她腕骨两侧的凹陷里。她能感觉到他的拇指和食指分别卡在她脉搏的两侧。如果在罐tou厂拧了两年瓶盖的手腕有什么好chu1，是她的手腕比他预想的结实。他没有立刻拉动她，但指节在收紧，她能感觉到指甲隔着军大衣的布料掐进她pi肤里。

        「你是我带过来的。你在中国赚的每一分钱都有我的一份。」

        小惠从房间里冲了出来。她没有喊，没有问怎么回事。她直接抄起门后面那把扫帚，高举过touding，用扫帚柄――不是扫帚tou――狠狠砸在谢尔盖的后背上。扫帚是竹柄的，敲在军大衣上发出一声闷响。谢尔盖松开玛丽娜，转shen一巴掌扇在小惠脸上。手掌打中颧骨的声音很脆，像树枝被踩断。小惠撞在床沿上，背磕在铁架床的横梁上发出哐的一声，嘴角liu出一丝血，一颗牙在嘴chun上磕出了一dao小口子。她没哭，用she2toutian了一下嘴角的血，盯着谢尔盖，没有低tou。

        「烂货。」谢尔盖用俄语骂了一句。俄语里这个词比中文的更脏。玛丽娜听懂了，没有翻译。

        玛丽娜把小惠从地上拉起来。小惠用袖子ca了一下嘴角的血，手在发抖但不是因为害怕。她的眼睛在冒火。那种火玛丽娜之前只在一个人shen上见过，是娜塔莎从运动腰带里掏出那沓塑封人民币时的眼神――被bi1到墙角的人知dao自己没有退路的时候，反而比有退路的人什么都不怕了。

        谢尔盖没有继续动手。走廊上有了脚步声，隔bi几个房间的门开了一条feng。有人探出tou来看了一眼又把门关上了――不是不想guan，是不敢guan。谢尔盖整理了一下军大衣的领子，把那块掉了一半的臂章残片压平。

        「你考虑一下。我下周再来。」

        他转shen走向大铁门。经过门口时停了一下，看了玛丽娜一眼。那个目光跟七个月前在界河的芦苇丛里推她上船时一样，不是在问你的意见，是在告诉你接下来会发生什么。但他上一次用这个目光看她的时候，她是个什么都不会的十九岁女孩。

        当天晚上赵总来接玛丽娜吃饭。他看到她手腕上的淤青时停下了筷子。淤青是四gen手指的形状，拇指位置的pi肤变成了深紫色，如同被压碎的花ban留在pi肤上。

        「怎么回事？」

        玛丽娜不想说。她不想让赵总知dao谢尔盖跟她之间的关系。在赵总眼