光芒万丈的直播,一觉醒来心情就坐上了过山车,惊讶、担心、佩服、庆幸、心疼、生气,短短时间数种变化。
第61章
文老师的歪国宝(语音):“大爆爆,窝就是锅际童鞋啊,耶加入了字幕组,你汪了?”
一朵菊花向着你穿上了
子:“手动羞涩jpg.鄙人不才,博士在读,业余翻译了几本书挣泡面钱。”
来啊,感受一下!文老师粉热情指路。
一朵菊花向着你包上了包装:“这样总行了吧?”
文老师的大宝宝:“那必须要啊!我已经迫不及待想看更多人被男神迷得不可自
了。等着吧,我们很快就有国际同学了。”
一朵菊花向着你:“平时还不觉得,这么放在一起看,还是我的名字清新脱俗,文老师肯定一眼就能从人群中认出我,哈哈哈!”
群公告:同学们,文学字幕组今日正式成立啦!(热烈鼓掌.jpg)字幕组主旨为志愿翻译文老师的直播及他推荐的直播内容,让歪国朋友也能感受到我华国名师的风采。目前组内固定成员有:文老师的大宝宝、文老师的小宝宝、文老师的智慧宝、馨馨向文、一朵菊花向着你……候补翻译为文学群全
成员,固定成员力有不逮或来不及翻译的专业知识
分将临时在群内发布认领任务。后续有意愿成为固定成员的群友请联系文老师的大宝宝。
文老师的大宝宝:“……你普通发说得太好,我赞叹得一个屈
前空翻转
360就给忘了。”
还好文老师和应总都没事,这两个人实在
一脸,我文对付坏
的时候真是又厉害又可爱。哎呀,花痴先放放,同学们,我们去外网友好交
!
一朵菊花向着你穿上了
子:“不要欺人太甚!你们自己污偏要带累我。”
看不懂也听不懂?没关系,稍稍等待,我们
上成立字幕组。哦,先等我们要个授权去。
如文老师老粉们预料的那样,首批看到第一个英语字幕版直播回放视频的鹰国网友一开始是蒙圈的。
一朵菊花向着你:“怎么没人理我?我知
你们都还在。”
……
文学群。
看到后面字幕组特意加的背景介绍和互动解说后:哦嚯嚯嚯!啊哈哈哈!哇喔~
你是鹰国人,但你在华国留学,也看老师们的直播,要加入字幕组?好的,算你一个。
不是说是华国著名全科老师吗?难
理解错了,其实是幼儿园全科老师?但真的好可爱啊,
灵一样,忍不住继续看下去。
莫妮卡的
特:“太迷人了,用我这么多年对一切美好的忠诚作证。我只是因为好奇去看,对华国的课程
?s i mi sh u w u .com
华国网友交
团的仔细介绍、耐心纠正,和落后一步出来的对骆克与文灏的采访,以及个别鹰国媒
对文老师、应安年
份经历的深入挖掘,让不少鹰国人对他们或华国网友口中内容丰富的“教学直播”产生了兴趣。
文老师的欢乐宝:“菊花你是靠你的清、新、脱、俗混入字幕组的吗?”
众群友:鼓掌!撒花!放烟火!
文痴晚期:“没想到你是这样的菊花,送你一条加绒秋
!我们群人才辈出,翻译质量绝对没问题,我就好奇字幕组要把我文第一次直播也翻译出去么,呆萌时期的文老师,好想捂住不给人看啊。”