他愣了愣，出一个很高兴的笑。贝莉儿第二句是对着手机打的，她点了翻译键，然后笑眯眯蹲下来，把手机屏幕递到他眼前。

12月26日・晚上

“莉莉……”

他们坐在炉边认真地讨论了这个活动，最终决定可以试试，听起来很有趣。玛利多诺多尔有那么点担心：【你害怕鬼吗？】

si  m  i  s  h  u  wu.  c  o  m

讲故事显然是一个需要大量交的沟通方式，对语言的要求比闲聊更加苛刻。要准确地传达一个故事的内容和意向――重点是，意向。

不能用语言交也不要紧，鬼故事这种东西嘛，其实需要的篇幅并不很长，重点还是悬念和吓人。他们完全可以事先想好一个内容，如果内容太长可以用手机事先打好翻译，重点是要表演，要有这个气氛。等吃完饭，聊一会儿天，夜足够深，大晚上把灯关了，就用炉照明，互相讲一个故事。

听客厅里的动静，他应该是爬起来过，倔强的公举去炉那里添了柴。那双绿眼看过来，两人对视了一下，那张俊美脸孔脸上出的神情是彼此心知肚明的略忐忑。

这必须要吓到对方才好，不限题材。贝莉儿是觉得这也可以相当鲜明地感受对方的文化，他们的国家不同，想来意识里会觉得吓人的东西也完全不一样。很有意思不是吗？如果可以他们也可以加一个赌注，如果谁被吓得比较厉害就要什么之类的。

小桶里已经结了冰了，在清水的两端有透明银白的霜迹，她蹲在那里好奇地摸了摸，这才走下去，小黄兴奋得要跑起来，她松开绳子，放它飞扑出去，消失在楼梯下。

【不怕啊，我喜欢看鬼片，】贝莉儿笑眯眯。【不过要彩的，有意思的才行。】当然啦要是对悬疑重口味没有兴趣她就不会选择这个活动内容啦。她觉得会

【我有个提议，要不我们晚上来玩鬼故事会吧？】

例如益智故事要教人理，爱情故事要诉说浪漫，悬疑故事要让人烧脑，鬼故事要――吓人。

鬼故事会，这听起来确实是个很适合现状的娱乐方式，不需要强迫两个劳累过度的人强行活动，不需要在这种暴风雪的天气中强迫开拓新场所，不需要竭尽心力地找话题聊天――尤其对于目前两个语言不的人来说找话题的难度，那完全不在于他们两人的开发水平而在于技术深度、

========

贝莉儿突然想到了一个好主意。“玛多，”她脚步轻快的走过去，第一句话是对玛利多诺多尔说：“thelonggss，beautiful!”

玛利多诺多尔问：【这好像有点难度。】

贝莉儿敢提这个提议当然是有成竹的。【没关系啊，我们可以用手机说！】

玛利多诺多尔的命令声从下方传来，要狗离他远点。贝莉儿听着这个声音，扶着楼梯蹦蹦地下楼。窗帘稍微拉开了一给她看着光，炉还在烧，一直在烧，和气给予的不同的温。公举紧张地抱着被子坐在那里等她，一银发乱蓬蓬的，很简单的银色格子睡衣。

屋外的暴风雪还在继续，在这座封闭在深山上的别墅中，看上去说鬼故事还真是个好主意。衬托气氛、增添趣味，还有绝好的拉近关系的机会【等等】。唯一的问题看起来是：他们无法直接用语言对话。