影人，在拍摄电影的时候。必须摸着自己的良心，跪在生自己养自己的土地上接过摄影机！因为他地。不是赚钱，不是为自己博取名利，而是在把摄影机对准老祖宗传下来的文化！这文化是神圣的，是不能被扭曲甚至是丑化的！为了赢得外国人的欢心，就按照外国人的思路来强本国地文化。这种行为，是叛国！”

“敬庐说得很多，如果是为了这电影的票房而歪曲中国文化。别说他不当这个导演，我也不会批准拍摄这电影地！这个标准，不仅仅只准对中国文化。”

我长出了一口气，：“当然，茂瑙说的文化接受论，是合理的，而且某种程度上说，是十分重要的。一种文化，要向外传播，让别人理解、认同，当然要考虑别人的相反，采取一些别人容易接受、容易理解地角度、视点，是会事半功倍的，但是，这必须要立足在不歪曲本文化这一基本点上才行！”

“不歪曲文化是本，是最重要的，在这个前提之下，考虑文化接受和认同，这才是一条正宗之路，而不是反过来！后一种法，是必须要被唾弃地！”

我的一通话之后，众人齐齐点。

尤其是蔡楚生和费穆，两个人眼眶通红，被我说得差点落下泪来。

“敬庐说要到中国拍摄这电影，我很同意。”我掐灭了手中的烟，：“这样的电影，在美国拍摄不出来，而且即便是拍出来，恐怕也会变味。你们的剧组组建完成之后，就搭乘洛克希德飞机公司的客气尽快赶到上海去，到了那里，你们找张石川和郑正秋，和他们合作一起拍摄这电影。别的我不敢说，明星影戏公司肯定存在对中国文化理解深刻的人，其他人不说，光郑正秋先生就是国学大家，他懂得这电影该如何拍摄，而梦工厂过去的人，要的，就是考虑怎么拍美国民众容易接受容易认同。”

“这电影只有这样拍，才能够获得真正的成功。也只有这样拍，才既不会扭曲中国文化，又能够赢得美国观众的喜爱和欢迎。”

我站起来，走到一帮人的跟前，语重心长地说：“各位，我们电影人，不是商人，而应该首先是个艺术家，懂吗？”

“懂！这就叫梦工厂神！”斯勒的话，让所有人都直了腰板。

“安德烈，到了中国，我看演员就从明星影戏电影公司中挑吧。”海看着我。

我点了点：“不光光是演员，其

比如服装、、布景、美工等等等等，这些涉及到作，你们恐怕都得依靠明星席公司，而灯光、摄影这些技术相对较强的事情，就是你们的工作了。”

“老板，电影中的人物使用英语还是汉语？”费穆看着我。

“当然是汉语，而且要原汁原味的古代对话。不要看低美国人的智商，在上字母的条件下，他们是绝对可以理解的，里面使用的古亚拉姆语就是一个成功的例证！”

我耸了耸肩膀，哈哈大笑起来。

“摄影师呢？使用我们的，还是从明星影戏公司那边选？”蔡楚生挠着问我。

“当然是从我们这边选，我们这里有一个十分合适的人选呀。黄宗沾！这家伙对中国文化了解深刻，对好莱坞电影又是通异常，有他掌镜。这就成功了一半！”我挤吧了一下眼睛。

我的这个决定，倒是让旁边的黄柳霜笑了起来。

“安娜，你和宗沾还从来没有回过中国，这一回，也顺便去看一看。”我转脸看着黄柳霜，抖了抖眉。

黄柳霜连连点：“柯里昂先生。其实这是我从小地一个梦想，我早就想看看那片土地，那片让我魂牵梦绕的土地！”

看着这个格瘦小的黄肤黑发的小巧女子，我的眼角顿时起来。

不知什么时候。我才能够回去看一看那片土地呀！

不过我相信，这一天，总会到来的！