极点的弹簧。用最后的一点玩命地向前猛冲！

“罐！跑呀！”

“跑呀！”尔斯科洛夫喊得额上的青条条绽出，面目狰狞。

和他站在一起的阿夫.楚克，更是拉住尔斯科洛夫到地手，跟着他一起大叫。

罐发起了冲锋，逐渐将元帅甩到了后！

接着。在所有人的呐喊声中。它第一个冲过了终点。

“胜利了！”银幕上，史密斯开心地蹦了起来。

“胜利了！胜利了！”霍华德和妻子紧紧拥抱在一起。相互亲吻。

“胜利了！”躺在病房里面的布拉德，抱着收音机，泪满面。

只有雷德尔一行人，低下了他们曾经不可一世的脑袋。

“罐！罐胜利了！”

“胜利！”

广场之上陷入了癫狂状态之中。不认识的还是不认识地，所有人都和旁边地人热烈拥抱，兴高采烈。

乔治五世更是和兴登堡抱成一团！

十几万人的吼声，让空气都为之颤抖。

我看了这些人一眼，发现很多人地脸上都出了激动的泪水。

音乐响起！如此的宏大，如此的辉煌。

赛场上，人们像欢迎英雄一般欢迎罐！他们簇拥着它，给他上了桂冠！

比赛结束了，霍华德等人带着罐回到了洛杉矶。人们举行了盛大的欢迎仪式，欢迎英雄回家。

一段时间之后，罐再次出现在杰佛逊赛场上。这个时候。已经没有人怀疑比赛地最终胜利者会是谁了。

起跑栅栏开启的那一刻，银幕上却没有任何欢呼声，只有音乐声，低沉的音乐声。

在家里休养的布拉德，突然感觉到了什么。他驾着双拐慌忙站起。

赛场上。奔跑的罐，突然停止了奔跑，一瘸一拐地发出了痛苦地叫声。

面对着这样突如其来的场面，广场上面的欢呼声，顿时消失全无。原先雀跃的观众们，此时全都不敢相信自己的眼睛，握住了自己的嘴巴。

医生检查了罐，告诉布拉德罐跑断了所有的韧带，已经成为了一匹废了。他告诉霍华德罐不能比赛了。如果霍华德愿意，他能帮助霍华德结束罐的生命。

霍华德没有同意医生的话，而是把罐送到了布拉德那里。

庄园里，一个断了一条地人，一个拉断了所有韧带了，他们彼此偎依的镜，感动了所有的人。

乔治五世更是掏出手帕。嚎啕大哭。

布拉德开始用各种方法给罐治疗，他会给罐讲故事，带着它一起散步，走累了就躺在罐的肚子上给它读书。

终于有一天，布拉德发现罐可以小步奔跑了。

他用一木棍绑上了自己的，骑上了罐，然后带着它缓慢走动。

几个月过去了。

罐一点点恢复。一点点恢复。

这一天，当布拉德骑着罐在山坡上奔跑的时候，一群鸟惊动了罐，这匹。迈开四蹄，飞奔而去！

“他能跑了！他能跑了！”

观众纷纷叫了起来！

其中，兴登堡的声音最大。

布拉德开始帮助罐恢复，在他地努力之下，罐终于可以像以前那样健步如飞了。

霍华德和史密斯决定为罐安排一场比赛，一场复出之赛。