是陷阱。交易的事看来要另打算了，虽然我不一定能活着离开。”织田作之助不为所动。

        “我从来没有布下针对你的陷阱。”太宰说。

        然而并没有任何一个人真的相信他。

        在一段未能起到任何作用，只是让气氛更加紧张的对话之后，太宰向社员告别。

        “我要走了，”太宰看着枪口，而后看向织田，“想开枪的话就开吧，但如果能允许我任一下的话，能至少别在……”

        他好像还想说什么，但是被打断了。

        “是啊。我觉得这是家很有感觉的店，以后我会来照顾生意的。我不希望在这儿决任何人。”赤坂说，站起来。吧台边缘，阴影与照明的边界变得模糊了，浅淡的影子匍匐在他边、脚下，继而烟雾般升腾。

        织田作之助发动预知异能力：如果他开枪，太宰会中弹，而后影子覆盖了整间酒吧，向门外的中原中也发出信号，那位干立刻进行支援，他将在封闭空间中独自对抗两个竭尽全力的袭击者，并且，两人将以至死方休的决心对付他。

        如果我不开枪呢？织田作之助想着，又看了眼太宰的脸。像个刚从沉船里捞上来的古董，昂贵，但早就没有地方可去了。

        织田收起了枪，决定不要在这里拼命。

        “谢谢你。”墨镜的男人向他点致意，随后询问太宰：“这件事到此为止了，对吧？”

        太宰虚弱地点点，一声不吭。赤坂将自己的盲杖进他手里，抓着他的发，影子猛一下升高，把太宰吞了进去。

        赤坂叹了口气，问：“你和我老大第一次见？”

        织田本来想立刻离开的，但有人问话他就迈不动，于是简单地回答：“对。”

        “你平时生活感觉有人在偷窥你吗？”赤坂的眉心越来越皱。

        织田摇摇。

        “那你听说过太宰提的那个平行世界理论吗？你觉得是真的假的？”

        织田思考了一下，说：“陪孩子们看电影的时候，看到过类似的剧情，但我不知怎么判断真假。就算真的有平行世界，在这里过的事情也不能改变。”

        赤坂停顿了几秒钟，才继续说：“我先描述一下我老大的情况，工作狂，责任心很重，好像太久没出门憋出社交问题了，他今天跟你聊的东西是不是让你觉得很摸不着脑？”

        织田点点，不清楚自己什么时候才能走。

        “纯谈论工作能力，他是个值得赞赏的家伙。既然他说会放过芥川，那么芥川先生的生命安全就有了保障。你也可以放心了，如果组织内有不长耳朵的小家伙袭击芥川先生，他们会尝到苦。那么正事就聊到这里，请问你对朋友的要求是什么？”