――朋友――”

        弗农姨夫的小眼睛转向哈利，哈利像生了似的站在当地。

        “这里没有什么哈利・波特！”他吼，现在他手上握的电话听筒离他有一臂之遥，好像怕听筒会爆炸似的。“我不知你说的是什么学校！再不要打电话给我！我看你敢到我家里来！”

        于是他把听筒扔回到电话机上，好像是在扔一个有毒的蜘蛛。

        随之而来的痛斥是前所未有的。

        “你怎么胆敢把电话号码给这种――像你这样的人！”弗农姨夫吼，唾沫星子溅了哈利一一脸。

        结果就是，哈利在这段期间内没有从赫或罗恩那里得到任何消息！叹了口气，哈利来到窗边，看了看时间，抬望了望窗外。

        “时间差不多了，怎么还不来？”他小声嘟囔着。在上一个十三岁生日的时候，他收到了人生中第一份生日贺卡。

        正想着，一个奇形怪状、歪歪扭扭的黑影正在向哈利这边飞来，而且越来越近。来了！哈利很高兴，他就知他的朋友们不会忘记他。

        三只猫鹰从窗口飞了进来，埃罗尔一下栽倒了床上不动了。哈利摸了摸埃罗尔的，解下了它上的包裹，将它放到海德薇的笼子里，然后又解开了海德薇的包裹，它看上去洋洋得意，轻啄了哈利一下，飞到了一边的桌上，最后一个猫鹰来自霍格沃兹，在拿下它上的东西后，便展翅飞走了。

        哈利拆开埃罗尔带来的东西，看到了《预言家日报》，罗恩一家因为韦斯莱先生得到了大奖，一家去了埃及。没有细读那张剪报，拿起罗恩的信，读了起来。亲爱的哈利：

        生日快乐！

        打电话的事我真抱歉。我希望麻瓜们没有让你日子难过。我问过我爸，他说我不应该那么瞎嚷嚷。

        埃及真棒！比尔带我们去了所有的金字塔！我真不能相信我爸竟然得到了《预言家日报》的抽奖！有七百加隆呢！这笔钱大分都花在这次旅游上了，不过他们要给我买一新魔杖，以备明年用。

        很抱歉，我不能在暑假去你教父家看你了，我们大约在开学以前一星期回来，要去敦买我的魔杖和新书，到时候在对角巷见吧？

        罗恩

        珀西当上男学生会主席了。上周他得到通知的。　　　　又及。

        说实在的，哈利不太喜欢珀西，将罗恩的信放在一边，打开海德薇带回来的包裹，那是赫寄给他的，里面有礼物、卡片和一封信。

        亲爱的哈利：

        罗恩写信给我，把他打电话给你弗农姨夫的事告诉了我。我真希望你没事。

        目前我在法国度假，本来还在发愁怎么把礼物带给你？但是海德薇出现了！我通过猫鹰订单买到了给你的礼物。

        我不会忘记放假前的承诺，但可以麻烦你到时候来接我一趟吗？我们可以先去对角巷转一转，到时候给你讲我在法国看到的趣事。我会再和你联络。

        爱你的赫

        罗恩说珀西当上了男学生会主席。我真不明白他为什么把这么虚名看的这么重？罗恩对这件事似乎不那么高兴。　　　又及