“别担心，亲爱的，”那女巫说，一面把一大排烤饼递给哈利，“要是他醒来的时候饿了，到最前面司机那里去找我好了。”

        下午，开始下雨了，窗外连绵不断的小山轮廓模糊起来，火车继续向北开，雨下的越来越大了；现在窗玻璃呈现出一片密黏糊的灰色，而且逐渐加深，直到走廊里和行李架上的灯全都亮了起来。火车摇摇晃晃，雨点敲着车窗，风吼着，但卢平教授仍然在睡觉。

        “我们大概是要到了。”罗恩说，俯向前看看倚在现在已经完全黑下来的窗子旁边的卢平教授。

        他这句话刚刚说完，火车就慢下来了。

        “太好了。”罗恩说着站了起来，小心翼翼地绕过卢平教授，想看看外面的情况。“我饿死了，我想大吃一顿…”

        “我们不可能到了。”赫看看她的表说。

        “那为什停下来了？”

        火车越走越慢。车轮的声音小了，窗外的风雨声更大了。

        哈利坐在座位上一动不动，双手紧紧地抓着自己的衣服。太不应该了，小天狼星已经被释放，为什么还会有摄魂怪？难阿兹卡班有其他的犯人逃出来？如果是那样，应该听到风声才对，可这一个假期都十分平静。

        火车忽地一震，停了下来，远传来砰砰啪啪的声音，说明行李从架子上掉了下来。然后，所有的灯忽然之间都灭了，他们被投入了彻底的黑暗之中。

        “出什么事了？”罗恩的声音传来。

        “哎呦！”赫尖叫，“罗恩，那是我的脚！”

        “我们大家最好不要乱动！”哈利说到。

        “为什么？”

        传来一阵吱吱吱短促刺耳的声音，哈利看见了罗恩模糊不清的黑色轮廓。罗恩在窗玻璃上抹出一块干净地方，正在往外看。

        “那儿有什么东西在动，”罗恩说，“我猜人们在往外走…”

        哈利紧张极了，握紧了自己的魔杖，他永远都不会忘记那种冰冷的感觉，所有的快乐、幸福、温，全都远离自己而去，如果，这次在遇到摄魂怪…

        车厢的门突然打开，打断了哈利的沉思，有人痛苦地跌到了哈利上。

        “对不起！你知出了什么事吗？哎呦！对不起…”

        “你好，纳威。”哈利说，在黑暗里摸着纳威的外衣把他拉了起来。

        “哈利？是你吗？发生什么事了？”

        “先坐下吧。”

        一阵响亮的嘶叫声和一声因负痛而发出的大叫，原来纳威误坐到克鲁克山上去了。

        “我正要去问司机这是怎么回事。”这是赫的声音。哈利觉得她走过他边，想要伸手拉住她，却晚了一步。然后听到了车厢的门又被打开了，然后是一声钝响，又是两声吱吱的尖叫。

        “那是谁呀？”

        “那是谁呀？”

        “金妮吗？”

        “赫吗？”

        “你在干吗？”

        “我在找罗恩…”